園庭で遊んでいると、滑り台の上から赤組さん(年中)が木に引っかかっている何かを発見したようです。
「鞄かな？」中を開けてみると、なんとサンタさんからの手紙でした！
でも、英語で書かれており、書いてある内容が分かりません。
「青組さん(年長)だったら分かるかも！」と、早速声をかけに。
助けを求められた青組さんは、「あの子だったら英語読めるかも！」「英語の本お部屋にあったよね？取ってくる！」と、英語を翻訳するアイディアをたくさん考えてくれました。
そこへ、桃組さん(年少)が「見たことない絵本が桃組のお部屋にあったよ〜」とやって来ました。
真っ黒な表紙の本で、開いてみると、たくさんの文字や、子どもたちが掃除をしていたり、机を運んでいたりする写真が載っていました。「きっとサンタさんの忘れ物だ！」「空から写真を撮って子どもたちを見てるんだ」「その本を見れば、手紙に何て書いてあるか分かるかも！」と子どもたちは思いました。
先生も加わり、一緒に「これは『y』って書いてる」「『December』は『12月』って意味だよ」と知っていることを出し合って手紙を翻訳すると、12月15日にサンタさんが幼稚園にプレゼントを持って来てくれることが分かりました。
青組、赤組、桃組がそれぞれに、サンタクロースに夢を広げながら友達と力を合わせた結果、手紙の内容を知ることができて、嬉しさも100倍の子どもたちでした。(「知」「徳」の育ち)